Deutsch-Arabisch
    ...
    viel Glück für alle
    بالتوفيق للجميع
    relevante Treffer
    gutes Gelingen
    بالتَّوْفِيق
    gutes Gelingen !
    بالتَّوْفِيق
    frohes Schaffen
    بالتوفيق
    viel Erfolg
    بِالتَّوْفِيقِ
    viel Glück und Erfolg
    بالتوفيق والنجاح
    jedermann
    الْجَمِيع
    jeder
    الْجَمِيع
    alle
    جَمِيعٌ
    all (adj.)
    جَمِيعٌ
    sämtlich (adj.)
    جَمِيعٌ
    allgemein (adj.)
    شامِل للجميع
    in allen Provinzen
    فى جميع المحافظات
    für jeden möglich
    ممكن للجميع
    Allen geht’s gut
    الجميع بخير
    nicht jedermanns Sache sein
    ليست للجميع
    Gruß an allen
    السلام للجميع
    alle Größen
    جميع المقاسات
    in aller Form
    في جميع الأشكال
    das Jedermannsrecht (n.) , {Recht}
    حقوق الجميع {قانون}
    Hallo zusammen!
    مرحبا بالجميع
    das alles Lebendige (n.)
    جميع الأحياء
    für alle zugänglich
    في متناول الجميع
    rundherum (adv.)
    من جميع النواحي
    alle Personen
    جميع الأشخاص
    umlaufend (adv.) , {tech.}
    من جميع الجوانب {تقنية}
    Kultur für alle
    الثقافة للجميع
    alle Disziplinen Pl.
    جميع الاختصاصات
    zum Wohle aller
    خير للجميع
    zugegebenermaßen (adv.)
    باعتراف الجميع